メールが来た瞬間からなんだこれっと・・・だって「Dear 順 荒巻」ときたもんだ（爆笑）・・・と思ったが。ひでーな、このアンケート。直訳も良いところ。数分で終わる？ウソつけ（苦笑）。
トーゼン、やめました、途中で。
« ソイキューブ | メイン | GPSWebTaxi »
2006年9 月 7日 (木曜日)
直訳アンケート
| |
コメント
コメントフィードを購読すればディスカッションを追いかけることができます。
この記事へのコメントは終了しました。
ara3の便利アイコン
最近のコメント
- なかはら ( 今週で仕事は・・・と今週のアラマキさん へのコメント)
- ara3 ( ウルトラベリファインな天気と今週のアラマキさん へのコメント)
- なかはら ( ウルトラベリファインな天気と今週のアラマキさん へのコメント)
- まほげんまま ( 東京スカイツリーと今週のアラマキさん へのコメント)
- ８ ( もうすぐ海浜幕張のイチバン美しい季節がくるぞーと今週のアラマキさん へのコメント)
- ８ ( もうすぐ海浜幕張のイチバン美しい季節がくるぞーと今週のアラマキさん へのコメント)
- ara3 ( 梅雨入り前の雑感〜財務諸表のとらえ方〜 へのコメント)
- ８ ( 梅雨入り前の雑感〜財務諸表のとらえ方〜 へのコメント)
- ara3 ( 2012年のGWは社長の仕事を突き詰める へのコメント)
- ８ ( 2012年のGWは社長の仕事を突き詰める へのコメント)
2012年12 月
最近のトラックバック
ブログのURL
ara3の過去ログ集
ara3の立ち寄り集
ara3の過去探り
- Google
Powered by Typepad
登録年月 04/2005
登録年月 04/2005
センセ、つっこんで良いッスか。
・・・笑えるモノは、そりゃ面白いですがね（笑）。
投稿情報: ara3 | 2006年9 月 9日 (土曜日) 01時18分
でも笑える直訳はおもしろいのもある．
投稿情報: Todoroki | 2006年9 月 8日 (金曜日) 05時28分